最近的天气比较不好，这年的夏天没有的感觉。
可是对MOKSAL没有问题，我们只参加玩啦，对不对？!
中国語、勉強していますか？ せっかく中国にいるのだから、せめて好きなサッ カー用語くらい覚えて帰ろうぜ！ というわけで以下MOKSALテストに出るので、よく復習しておくように。
FW：前锋(qian2feng1) MF：前卫(qian2wei4) DF：后卫(hou4wei4)
GK：守门员(shou3men2yuan4)
ドリブル：带球（dai4qiu2) シュート：射门(she4men2)
ヘディング：头球(tou2qiu2)
(ショート/ロング)パス：短/长传(duan3/chang2 chuan2)
フリーキック：任意球(ren4yi4qiu2)
コーナーキック：角球(jiao3qiu2) PK：点球(dian3qiu2)
ゴールキック：球门球(qiu2men2qiu2)
スローイン：掷界外球(zhi4jie4wai4qiu2)
センターリング：传中(chuan2zhong1)
ファール：合理冲撞(he2li3chong1zhuang4)
ハンド：手球(shou3qiu2) オフサイド：越位(yue4wei4)
イエローカード：黄牌(huang2pai2) レッドカード：红牌(hong2pai2)
オフェンス：攻击(gong1ji1)
ディフェンス：防守(fang2shou3) レフリー：裁判(cai2pan4)
(あの方に捧ぐ)オウンゴール：乌龙球(wu1long2qiu2)
◇◇◇
夏がちょっとだけぶり返してきたような本日も18名の方にお集まり頂きました。 相変わらず湿度は高いし、いったいどうしちゃったんだウエザーの神様！
パパさんにアップをお願いし、GK無しシュートダイレクトのボール回しから始め て、3チーム分け/6分でゲームを楽しみました。次週で8月も終わり、いよいよス ポーツのなんとか到来の季節へ！
楽スポ、希望は16～18人/チームの2チーム作り目指します！ ちなみに林事務局 長による深夜の営業の結果、早くも女子席2つゲット！ 女子得点=2点は強力です！
◇◇◇
（お知らせ）
◎参加者募集 下記の大会にMOKSALで出場します！
＜大会概要＞
・楽ＳＰＯ第8回華東地区フットサル大会
・日程：9月20日（土）
・時間：9：45～17：00
・場所：三林棒塁球場（浦星公路200号）
・参加費：1300元/チーム
※各チーム、最低でも3～4試合
◎お待たせしました！ MOKSALユニ 第四期募集終了
なんと10枚もの募集が集まりました！ そして、今回はアレも一緒に！
第四期締切り 8月中旬
お引き渡し 9月中旬
球蹴り is my Life!
MOKSAL to the World!
[好評発売中]
※MOKSALユニ 300元（ご希望ネーム、背番号、サイズに対応)
※MOKSALウェア 400元
—————————–
写真 ※敬称省略 左から右へ
立ち： 道又、林、金次、原、谭、宇野、出村、堀田、藤井、副島
座り： 桑原、谷、梅田、白木、丸谷
撮影： 早崎
枠外： MOKSAL子、伊藤（翔)